Angleščina

petek, 27.3., 1. ura

 

  • dz str 52,53/ 1-5 (Natančno prebereš navodila in po potrebi uporabljaš slovar. Prevode si napišeš kar v dz.)
  • Ko končaš preveri z rešitvami za dz.
  • Žan, se je potožil, da ni mogel poslušati cd-ja. Če ima še kdo tako, naj danes vpiše rešitve še pri tisti vaji iz poslušanja, zaradi besedišča: dz str 50/2
  • Prejšnjo uro je bila vaja iz prevajanja. Opozorila bi vas na možnost slovenjenja stavkov z There.

There is a poster.   Tam je plakat.

There is a poster on the wall.   Na steni je plakat.

Kjer je povedano, kje je kaj, je bolje, da se prevajanje there izpusti. Ni pa narobe, če ga ohranite: Tam, na steni je plakat. To je bolj poudarjena oblika.

To si napiši v zvezek. Naslov: Slovenjenje besede There

 

(Skupno 82 obiskov, današnjih obiskov 1)

Morda vam bo všeč tudi...